Datenschutzerklärung
Ihnen stehen umfangreiche Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu, darunter Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung (Datenschut... p. 1). Kontaktieren Sie für Fragen oder Anliegen den unter Punkt 1 genannten Verantwortlichen oder nutzen Sie Ihr Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschut... p. 1). Detaillierte Informationen zu Ihren Rechten entnehmen Sie bitte Punkt 6.
Ihre Daten werden unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften erhoben, gespeichert und verarbeitet (Datenschut... p. 1). Personenbezogene Daten sind alle Arten von Daten, mit denen Sie als Person identifiziert werden können (Datenschut... p. 1).
1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung
Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die verantwortliche Stelle eine natürliche oder juristische Person, die alleine oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (Namen, Kontaktdaten etc.) entscheidet (Datenschut... p. 1).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Internetseite ist:
FD Kühlschrankdichtungen
Frank Dernbach
Grunewaldstr. 90
D-47929 Grefrath
Telefon: +49 2158 800 035
E-Mail: info@dichtungen-kuehlschrank.de
2. Daten, die auf unserer Internetseite erfasst und verarbeitet werden
2.1 Automatisierte Erfassung von Daten (Server-Log-Dateien)
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners in sogenannten Server-Log-Dateien (Datenschut... p. 1). Diese Daten sind teilweise technisch notwendig, um Ihnen unsere Internetseite anzuzeigen (Datenschut... p. 1). Es wird keine Zusammenführung mit Daten aus anderen Quellen vorgenommen (Datenschut... p. 1). Folgende Daten werden erhoben:
- Die aufgerufenen Seiten und Dateien (Datenschut... p. 1)
- Verwendete Browsertypen und Versionen (Datenschut... p. 1)
- Das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem (Datenschut... p. 2)
- Die Internetseite, von der ein zugreifendes System auf unsere Seite gelangt (Referrer-URL) (Datenschut... p. 2)
- Das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs (Datenschut... p. 2)
- Der Internet-Service-Anbieter des zugreifenden Rechners (Datenschut... p. 2)
- Die verwendete Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) – diese wird nach Beendigung der Verbindung umgehend anonymisiert/gekürzt. (Datenschut... p. 2)
- Die verwendete Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) – diese wird nach Beendigung der Verbindung umgehend anonymisiert/gekürzt. (Datenschut... p. 2)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse) (Datenschut... p. 2). Unser berechtigtes Interesse ist die zuverlässige, sichere und fehlerfreie Funktion unserer Internetseite (Datenschut... p. 2).
2.2 Erfassung personenbezogener Daten
2.2.1 Datenerfassung bei Eröffnung eines Kundenkontos und Vertragsabwicklung
Wenn Sie auf unserer Internetseite ein Kundenkonto eröffnen, geschieht das freiwillig (Datenschut... p. 2). Eine Registrierung ist keine Voraussetzung für einen Vertragsabschluss (Datenschut... p. 2). Daten werden nur im erforderlichen Mindestmaß erhoben (Datenschut... p. 2). Die Löschung des Kundenkontos ist jederzeit möglich und kostenfrei über eine Nachricht an den Verantwortlichen (siehe Punkt 1) oder per Selbstlöschung im Kundenbereich (Datenschut... p. 2).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
(Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen) (Datenschut... p. 2).
Speicherdauer: Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder
Löschung Ihres Kundenkontos werden die Daten für die weitere Verwendung
gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen
Aufbewahrungsfristen (10 Jahre) gelöscht (Datenschut... pp. 2, 13).
2.2.2 Datenerfassung bei Nutzung unserer E-Mail-Adresse oder Kontaktfunktion
Bei E-Mails oder Nachrichten über ein Kontaktformular speichern wir Ihre Daten bis zum Abschluss der Bearbeitung Ihrer Mitteilung (Datenschut... p. 2). Danach werden diese Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Datenschut... p. 3).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse) (Datenschut... p. 3). Unser Interesse ist die effektive Beantwortung Ihres Anliegens (Datenschut... p. 3).
2.2.3.2 Newsletter-Versand an Bestandskunden
Wenn Sie bei uns Waren erworben und Ihre E-Mail-Adresse hinterlegt haben, können wir diese für den Versand von Direktwerbung für ähnliche Waren nutzen, sofern Sie dem nicht widersprochen haben (Datenschut... p. 3). Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen (Datenschut... p. 3).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG (Datenschut... p. 3).
2.3 Weitergabe von Daten an Dritte zur Vertragserfüllung
2.3.1 Weitergabe an Versanddienstleister und Großhändler
Für die Warenlieferung geben wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, Anschrift, ggf. Telefonnummer) im erforderlichen Mindestmaß an den beauftragten Logistikdienstleister weiter (Datenschut... p. 4). Sofern Ware direkt vom Großhändler oder Hersteller an Sie verschickt wird (Streckengeschäft), werden die Daten an diesen übermittelt (Datenschut... p. 4).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) (Datenschut... p. 4).
2.3.2 Weitergabe von E-Mail-Adresse/Telefonnummer zur Lieferankündigung
Sofern Sie im Bestellprozess ausdrücklich eingewilligt haben, geben wir Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer an den gewählten Dienstleister weiter, damit dieser den Lieferzeitpunkt mit Ihnen abstimmen kann (Datenschut... p. 4):
- DHL / Deutsche Post: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn (Datenschut... p. 4)
- DPD: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg (Datenschut... p. 5)
- UPS: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss (Datenschut... p. 5)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) (Datenschut... pp. 4-5). Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber uns oder dem Dienstleister widerrufen werden (Datenschut... p. 5).
2.3.3 Zahlungsdienstleister
2.3.3.1 PayPal / PayPal Plus
Bei Zahlung via PayPal werden die Zahlungsdaten an PayPal (PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) weitergegeben (Datenschut... p. 6). Bei Auswahl der Zahlungsarten Kreditkarte, Rechnung oder Lastschrift via PayPal Plus führt PayPal ggf. eine Bonitätsauskunft auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren durch (Datenschut... p. 6).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse zur Feststellung der Zahlungsfähigkeit) (Datenschut... p. 6). Details finden Sie in der PayPal-Datenschutzerklärung unter: https://paypal.com.
2.3.3.2 Sofortüberweisung (Klarna)
Bei Auswahl der Zahlungsart „Sofortüberweisung“ werden Ihre personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse) sowie Ihre Bankdaten (PIN und TAN) an die Sofort GmbH (ein Unternehmen der Klarna-Gruppe, Theresienhöhe 12, 80339 München) übermittelt (Datenschut... pp. 6-7). Dies dient der automatisierten Ausführung der Überweisung und der Betrugsprävention (Datenschut... p. 7).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
(Vertragserfüllung) (Datenschut... p. 7). Weitere Informationen unter:
https://klarna.com
3. Cookies und Speichertechnologien
3.1 Technisch notwendige Cookies
Unsere Internetseite verwendet Cookies (Datenschut... p. 7). Das sind kleine Textdateien, die Ihr Internetbrowser auf Ihrem Endgerät speichert (Datenschut... p. 7). Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, um unseren Online-Shop nutzerfreundlich, sicher und funktionsfähig bereitzustellen (Datenschut... p. 7). Bestimmte Funktionen unseres Online-Shops (wie der Warenkorb oder das dauerhafte Login in Ihr Kundenkonto) erfordern es, dass Ihr Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird (Datenschut... p. 7).
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“, die nach dem Ende Ihres Website-Besuchs bzw. beim Schließen Ihres Browsers automatisch gelöscht werden (Datenschut... p. 7). Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese manuell löschen, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (z. B. für den Verbleib von Artikeln im Warenkorb) (Datenschut... p. 7).
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Online-Shops) (Datenschut... p. 7) in Verbindung mit § 25 TDDDG.
Wichtiger Hinweis für unsere Besucher:
Unsere gesetzten Cookies beinhalten ausschließlich die Bestätigung
der Cookie-Auswahl, die Erinnerung an Ihr angemeldetes Kundenprofil sowie die
Zuordnung Ihres aktuellen Warenkorbes (Datenschut... p. 7). Wir nutzen
absolut keine Tracking- oder Marketing-Cookies – weder von
unserer Seite noch von Drittanbietern (Datenschut... pp. 7-8). Bei uns steht
Datensparsamkeit an oberster Stelle (Datenschut... p. 8). (Hinweis:
Sollten Sie künftig Marketing-Tools aktivieren, wird dieser Abschnitt
entsprechend angepasst). (Datenschut... p. 8)
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren (Datenschut... p. 8). Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein (Datenschut... p. 8).
3.2 Artikelbewertung auf unserer Internetseite
Wenn Sie eine Produkt- oder Artikelbewertung abgeben, speichern wir den Text Ihrer Bewertung, den von Ihnen angegebenen Nutzernamen (Pseudonym möglich), den Zeitpunkt der Erstellung sowie Ihre E-Mail-Adresse (Datenschut... p. 8). Ihre Daten werden so lange gespeichert, bis die Bewertung vollständig gelöscht wird (Datenschut... p. 8). Wir behalten uns vor, Bewertungen zu löschen, die von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden (Datenschut... p. 8).
Rechtsgrundlage:
- Für den Bewertungstext, den Nutzernamen und den Zeitpunkt: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Absenden der Bewertung) (Datenschut... p. 8). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Datenschut... p. 8).
- Für die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse) (Datenschut... p. 9). Unser berechtigtes Interesse besteht darin, im Falle von Rechtsverletzungen (z. B. Beleidigungen, geschäftsschädigende Falschaussagen) mit Ihnen in Kontakt zu treten und den Verfasser zu verifizieren (Datenschut... p. 9).
3.3 Kommentarfunktion auf unserer Internetseite
Bei der Nutzung unserer Kommentarfunktion speichern wir Ihren Kommentar, den angegebenen Nutzernamen, den Zeitpunkt sowie Ihre E-Mail-Adresse (Datenschut... p. 9). Ihre IP-Adresse wird während des Absende-Vorgangs erfasst, jedoch umgehend anonymisiert (gekürzt), sodass kein Personenbezug mehr hergestellt werden kann (Datenschut... p. 9). Die Daten werden gespeichert, bis der kommentierte Inhalt gelöscht wird oder rechtliche Gründe eine Löschung erfordern (Datenschut... p. 9).
Rechtsgrundlage:
- Für den Kommentar und Nutzernamen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) (Datenschut... p. 9).
- Für die E-Mail-Adresse und IP-Adresse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse) zur Abwehr von Haftungsansprüchen bei rechtswidrigen Kommentaren (Datenschut... p. 9).
4. Datensicherheit
4.1 Verschlüsselung (SSL/TLS)
Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auf unserer Website ausschließlich verschlüsselt über eine SSL- bzw. eine TLS-Verbindung (Datenschut... p. 13). Dies gilt sowohl für Nachrichten über unsere Kontaktfunktion als auch für Daten zu Ihrer Bestellung und zum Zahlungsverkehr (Datenschut... p. 13). Durch die Verschlüsselung können Ihre sensiblen Daten nicht von unbefugten Dritten abgefangen und eingesehen werden (Datenschut... p. 13). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Präfix „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers (Datenschut... p. 13).
4.2 Interne Sicherheitssysteme
Die in den internen Systemen unserer Internetseite gespeicherten Daten sind durch dem Stand der Technik entsprechende Passwörter und technische Barrieren gegen den unbefugten Zugriff Dritter geschützt (Datenschut... p. 13).
4.3 Restrisiko
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübermittlung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann (Datenschut... p. 13). Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist im Internet technisch nicht zu 100 % garantierbar (Datenschut... p. 13).
5. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bestimmt sich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (Datenschut... p. 13). Die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen für vertragsrelevante Daten und Buchungsbelege betragen in der Regel 10 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Daten erhoben wurden (Datenschut... pp. 13-14). Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, es sei denn, sie sind weiterhin zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich oder es besteht ein berechtigtes Interesse unsererseits an der Fortführung der Speicherung (Datenschut... p. 14).
6. Ihre Rechte als betroffene Person (Betroffenenrechte)
Wenn personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden, sind Sie „Betroffener“ im Sinne der DSGVO (Datenschut... p. 14). Ihnen stehen gegenüber dem unter Punkt 1 genannten Verantwortlichen folgende Rechte zu (Datenschut... p. 14):
6.1 Ihr Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden (Datenschut... p. 14). Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von uns außerdem Auskunft über folgende Informationen verlangen (Datenschut... p. 14):
- die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden (Datenschut... p. 14);
- die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden (Datenschut... p. 14);
- die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden (Datenschut... p. 14);
- die geplante Dauer, für die die Sie betreffenden personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer (Datenschut... p. 14);
- das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung (Datenschut... p. 14);
- das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde (zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW, in Düsseldorf) (Datenschut... p. 14);
- alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden (Datenschut... p. 15);
- das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung (Datenschut... p. 15).
Ihnen steht zudem das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden (Datenschut... p. 15). In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden (Datenschut... p. 15).
6.2 Ihr Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (Datenschut... p. 15).
6.3 Ihr Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden (Datenschut... p. 15). Wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft (Datenschut... p. 15):
- Die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig (Datenschut... p. 15).
- Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage (Datenschut... p. 15).
- Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 oder Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein (Datenschut... p. 15).
- Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet (Datenschut... p. 15).
- Die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich (Datenschut... p. 16).
6.3.2 Information an Dritte
Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links oder Kopien dieser Daten verlangt haben (Datenschut... p. 16).
6.3.3 Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:
- zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information (Datenschut... p. 16);
- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. gesetzliche steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von Bestelldaten) (Datenschut... p. 16);
- aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Datenschut... p. 16);
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Datenschut... p. 16).
6.4 Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn (Datenschut... p. 16):
- Sie die Richtigkeit der Daten für eine Dauer bestreiten, die uns eine Überprüfung ermöglicht (Datenschut... p. 17);
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt der Löschung die Einschränkung der Nutzung verlangen (Datenschut... p. 17);
- wir die Daten nicht länger benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen (Datenschut... p. 17);
- Sie Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen (Datenschut... p. 17).
Wurde die Einschränkung vorgenommen, werden Sie von uns unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird (Datenschut... p. 17).
6.5 Ihr Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung, Löschung oder Einschränkung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden (Datenschut... p. 17). Ihnen steht das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden (Datenschut... p. 17).
6.6 Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Sie haben das Recht, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenschut... pp. 17-18). Zudem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern (Datenschut... p. 18):
- 6.6.1 die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Datenschut... p. 18).
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht zu erwirken, dass die Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt werden (Datenschut... p. 18).